... band info: Biographie (DEVOTION-Ära) :::
zurück zur Auswahl

Offizielle Band-Biographie - "devotion"-Ära (2004)

» Kurzinterview mit Peter Furler:


Peter Furler 2004
Frage: Also, wo war ein Punkt, als du oder deine Frau gespürt hast, daß man "wie aus der Ehe herausgenommen" ist?
Antwort, Peter Furler: Ich bin nicht befreit von Angriffen - die gleiche Kraft, die gegen alles geht, was für Gottes Reich steht, und eine Ehe ist Teil dieses Reiches Gottes. Wir haben uns verbunden und in Gottes Augen sind wir eins. Das Wort sagt: '... und laßt nichts kommen und trennen'. Ehescheidung ist keine Wiederherstellung.

Frage: Was glaubst du jetzt in Bezug auf Ehe?
Antwort: Ich glaube, daß egal, was du durchmachst in deiner Ehe, besonders wenn du Kinder hast, es besser ist, in dieser Ehe zu bleiben/verharren. Tue es auch als ein Opfer für den Herrn und du wirst anfangen mächtige Wunder zu sehen, die in dieser Ehe passieren. Du wirst anfangen, es in den Kindern und der nächsten Generation zu sehen. Es geht darum, Wüsten in Quellen lebendigen Wassers zu verwandeln… dafür ist die Kirche/ Gemeinde da.

Frage: Was ist deine Defition oder Sicht "der Kirche/ Gemeinde"?
Antwort: Die einzige Hoffnung für Rassismus und die Ehe und Armut kommt durch die Kirche/ Gemeinde. Und wenn ich das sage, meine ich nicht, daß es immer darum geht, wie du die Kirche/ Gemeinde gesehen/ erfahren hast oder wie Leute die Kirche/ Gemeinde gesehen/ erfahren haben... Ich spreche über Gottes Plan für die Kirche/ Gemeinde und wie Seine Ordnung funktioniert. Es wird am Ende viele geben, die sagen: 'Herr! Herr!', doch Jesus wird sagen: 'Ich kenne euch nicht' und das bedeutet, daß es viele Blender da draußen gibt. Doch ich denke, es geht einfach darum, das zu finden, wo das "echte Salz" ist.

Frage: Also sprichst du wirklich über Hingabe zu deiner Ehepartnerin, über Hingabe zu Gott...
Antwort: Hingabe an das Reich Gottes und Gottes Ziel, nicht an mein Ziel. Meine Absicht ist Gottes Ziel, also ist das meine Speise. Es geht darum, herauszufinden, was Gottes Absicht ist auf dieser Erde. Gott sagte zu Jesus: 'Sitze zu meiner Rechten und ich werde deine Feinde als deinen Fußschemel hinlegen' [Anm.: Vgl. Psalm 110,1], und es ist schon so, daß Jesus der Eckstein dieser großen Kirche/Gemeinde ist.

Frage: Wie siehst du die Rolle von Christen heute?
Antwort: Es ist nicht wirklich unsere Aufgabe mit unseren gepackten Koffern auf den Dächern zu sitzen und darauf zu warten, daß Jesus wiederkommt, unsere Aufgabe ist es, wiederherzustellen und die Säule der Wahrheit und Geradheit in der Welt zu sein. Der einzige Weg, wie wir als Licht in dieser Welt leuchten können, ist, wenn es wirklich in Aktion ist in unserem Leben. Dieses Licht kann nicht "gemacht" werden. Es ist nicht etwas, daß wir etwa sagen könnten: 'Oh, ich bin ein gutes Beispiel... Ich werde so gut sein wie ich kann und nicht auf schlechte Zeitschriften sehen oder nicht nach schlechten Sachen im Internet schauen oder so zu Hause zu sein und ganz anders draußen auf der Bühne.' Darum geht es nicht. Ich muß wirklich wirklich wissen in meinem Leben, warum diese Dinge nicht gut für mich sind und ich muß wirklich wissen, warum ich dazu bestimmt bin, daß elende Erbteil wiederherzustellen.

Frage: Wie geht Peter Furler damit um, sein Leben wiederherzustellen?
Antwort: Durch die (Er-) Kenntnis des Wortes Gottes, wenn es mir offenbart ist… es können nicht nur Worte auf Papier sein... es muß lebendig und lebhaft und aktiv in meinem Leben sein/werden... es muß durchdringend sein, Geist und Seele scheidend, Gelenk und Mark. Es muß meine Gedanken und Einstellungen beurteilen, mir offenbarend, daß nichts vor dem Blick Gottes verborgen ist, und daß alles bloß und aufgedeckt vor Ihm liegt, dem wir einmal Rechenschaft ablegen müssen.

Frage: Was würde die Defition für eine "bester-Fall-Szenario"-Beziehung mit einem christlichen Freund sein?
Antwort: Wir gehen beide miteinander… und für mich heißt das, Männer zu finden, mit denen ich nicht nur erklärungsfähig gegenüber bin, sondern wir auch wirklich einander ermutigen, mehr zu lieben und große Dinge zu tun. Es geht darum, daß Angesicht Jesu auf dieser Erde zu kennen/erfahren. Ich habe Männer in meinem Leben, die ich einfach nicht enttäuschen will, weil ich sie so sehr liebe und ich eine Verpflichtung ihnen gegenüber gemacht habe. Und meine Frau fängt an Frauen zu treffen, die großartige Schwester im Herrn sind und keine "Blender". Es geht tatsächlich um ihre Handlungen, die wir zuerst sehen und so wird es wirklich super. Es wird zu mehr, als nur einfach herumzusitzen und über andere Leute zu reden. Es geht darum... wie können wir für diese Person beten... laßt uns sehen, ob sie vorbeikommen werden zu diesem Kurs und zusammentreffen. Es bevollmächtigt. Du mußt es nur einmal oder zweimal in der Woche machen, und was!... dein Leben fängt an sich zu verändern.

Frage: Wie würdest du am besten deine Musik beschreiben?
Antwort: Ich mache Musik des Leben und Teil meines Lebens als ein Gläubiger… und Teil jedes Lebens eines wahren Gläubigen ist ein Akt der Anbetung. Das Wort sagt, daß die Furcht Gottes der Anfang aller Weisheit ist. Also wirst du kein weises/ kluges Leben haben, außer du fängst mit Ehrfurcht für Gott an.

Frage: Gibt es irgendwelche Lieder auf "devotion", die wichtig sind oder eine besondere Bedeutung für dich haben?
Antwort: Ein Stück, genannt "the orphan" [dt.: "das Waisenkind"], ist denke ich mein Favorit. Es geht wirklich darum - 'Für was ist die Kirche/ Gemeinde da?'. Du weißt in der Gesellschaft... und wie wichtig ist sie? Wir leben in einer Zeit, wo viele Menschen von der Kirche/ Gemeinde desillusioniert werden können und nicht wirklich wissen, wofür diese da ist und sie machen den Fehler und gehen von ihr weg... Und das ist wahrscheinlich genau das, was unser Feind der Kirche/ Gemeinde und der Feind des Reiches Gottes will. Und so geht es in dem Lied "the orphan" nicht notwendigerweise nur um eine Sache, doch eine Sache, die wirklich darin vorkommt, ist, das verlassene Erbteil wiederherzustellen und etwas Großartiges der nächsten Generation weiterzugeben. Und damit ist gemeint, den Vaterlosen wirklich ein Vater zu werden... Doch es geht um mehr als nur Waisenkinder da draußen, die keine Eltern haben. Es gibt Menschen, die haben keine geistlichen Familien.

...Newsboys-Biographie für "devotion" :zurück «

______________________

Copyright © Sparrow Records und Newsboys. Deutsche Übersetzung von David Decker / www.shinemedia.de/newsboys/ im Juni 2005.



band :: disco :: songs :: web :: features :: guests :: board :: grace :: fun :: shop :: news

© 2001-2005 by shineMedia  :::  site-info  :::  home.